Harry Potter
Go Back   Harry Potter Chat > The Wizarding World > Books: The Restricted Section of the Library > Year VII: Deathly Hallows
Register RPG The Owlery Arcade Search Today's Posts Mark Forums Read

Xploder PS3 HD Movie Player

Harry Potter Chat: Where Witches and Wizards Wander

You are currently viewing our boards as a muggle which gives you very limited powers to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have the power to post topics, communicate privately via owls with other witches and wizards, respond to polls, upload content and access many other special features and forums. The more you interact with the board, the more features become available to you. For example, the live chat is only available to active witches and wizards. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join the Harry Potter Chat community today!
Year VII: Deathly Hallows Discuss, Spanish Edition, Hbp at Books: The Restricted Section of the Library forum
I thought the spanish version of book 6 was 'Harry Potter y el principe mestizo'. I could have sworn that'...

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11 (permalink)  
Old 03-13-2006, 03:50 PM
ginevra26 ginevra26 is offline Scan ginevra26
Second Year
 
Join Date: Sep 2005
Zodiac Sign: Sagittarius
Rating: Not Rated
Posts: 128
Default

Quote:
I thought the spanish version of book 6 was 'Harry Potter y el principe mestizo'. I could have sworn that's what my mate Andrea said. As for the differences between the English and Spanish I've only read book 1 in both languages and i don't remember findng any differences. It was a long while go though. something like 4 years. Anyway Ginevra, didn't you read book 6 in English? I have some friends who know alot less English than you and they read it. I was so surprised at their determination. It's like me trying to read it in French...Actually, maybe i will! At least i'll learn more even if it takes me months. I read book 6 in English in 2 days. Doubt that's the rcord though somehow.
[/b]
OF COURSE I read it in english last summer !!! as soon as it came out. Do you think I could wait that long? it took me a month to finish it (I was working too) but I read it and that's why I get in here, I needed to speak about it with someone else!!! I really needed and I'm still waiting for my boyfriend to finish the spanish version to ask him what he thinks about Snape, although he's already asking me about it. I will not say a word until he finish reading.
Hey, je parle française aussi and... Ich spreche ein bischen Deutsch!!! J'ai etudié française pendant deux ans, mais Je l'ai oublié tous!!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

 
Old 03-13-2006, 03:50 PM
The Harry Potter LUMOS Book Light - the perfect gift for your little wizard. Special book 7 launch price: $10 off!
  #12 (permalink)  
Old 03-22-2006, 06:03 AM
hermione1990 hermione1990 is offline Scan hermione1990
Fourth Year
 
Join Date: Jul 2005
Zodiac Sign: Virgo
Rating: Not Rated
Posts: 523
Default

Quote:
<div class='quotetop'>QUOTE(hermione1990 @ Mar 3 2006, 01:57 PM) [snapback]23185[/snapback]
Quote:
I thought the spanish version of book 6 was 'Harry Potter y el principe mestizo'. I could have sworn that's what my mate Andrea said. As for the differences between the English and Spanish I've only read book 1 in both languages and i don't remember findng any differences. It was a long while go though. something like 4 years. Anyway Ginevra, didn't you read book 6 in English? I have some friends who know alot less English than you and they read it. I was so surprised at their determination. It's like me trying to read it in French...Actually, maybe i will! At least i'll learn more even if it takes me months. I read book 6 in English in 2 days. Doubt that's the rcord though somehow.
[/b]
OF COURSE I read it in english last summer !!! as soon as it came out. Do you think I could wait that long? it took me a month to finish it (I was working too) but I read it and that's why I get in here, I needed to speak about it with someone else!!! I really needed and I'm still waiting for my boyfriend to finish the spanish version to ask him what he thinks about Snape, although he's already asking me about it. I will not say a word until he finish reading.
Hey, je parle française aussi and... Ich spreche ein bischen Deutsch!!! J'ai etudié française pendant deux ans, mais Je l'ai oublié tous!!!
[/b][/quote]

Woah! Slow down, I've only just started learning French. Did you study languages at university? That's what i'm planning to do. Besides English, Spanish and French I want to learn Japanese. I want to be a translator or a teacher. Do you have any idea how long I'll be at uni for to teach at high-schools? I get really confused with people telling me different things.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New Interview with Spanish HP Illustrator The Leaky Cauldron The Daily Prophet World Report 0 02-09-2006 12:12 AM
New Interview with Spanish HP Illustrator The Leaky Cauldron The Daily Prophet World Report 0 02-08-2006 07:43 PM
Spanish edition of Half-Blood Prince uncovered Wizard News The Daily Prophet World Report 0 01-23-2006 06:46 PM
Spanish edition of Half-Blood Prince uncovered Wizard News The Daily Prophet World Report 0 01-20-2006 08:33 PM
Spanish edition of Half-Blood Prince uncovered Wizard News The Daily Prophet World Report 0 01-20-2006 08:01 PM


New To Harry Potter Chat? Do You Need Help?

All times are GMT -8. The time now is 04:11 AM.



LinkBacks Enabled by vBSEO 3.0.0