Harry Potter
Go Back   Harry Potter Chat > The Wizarding World > The Restricted Section of the Library > Year I: Sorcerer's Stone
Reload this Page

Book Name Change

Register RPG The Owlery Arcade Search Today's Posts Mark Forums Read

Xploder PS3 HD Movie Player

Harry Potter Chat: Where Witches and Wizards Wander

You are currently viewing our boards as a muggle which gives you very limited powers to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have the power to post topics, communicate privately via owls with other witches and wizards, respond to polls, upload content and access many other special features and forums. The more you interact with the board, the more features become available to you. For example, the live chat is only available to active witches and wizards. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join the Harry Potter Chat community today!
Year I: Sorcerer's Stone Discuss, Book Name Change at The Restricted Section of the Library forum
Harry Potter en de 1. Steen der Wijze 2. Geheime kamer 3. Gevangene van Azkaban 4. Vuurbeker 5. Orde van ...

Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11 (permalink)  
Old 04-15-2008, 11:20 AM
the prisoner of Amsterdam's Avatar
the prisoner of Amsterdam the prisoner of Amsterdam is offline Scan the prisoner of Amsterdam
Third Year
  
Join Date: Nov 2007
Rating: 3 Votes / 5.00 Average
Posts: 291
Default Re: Book Name Change
Harry Potter
en de
1. Steen der Wijze
2. Geheime kamer
3. Gevangene van Azkaban
4. Vuurbeker
5. Orde van de Feniks
6. Half Bloed Prins
7. Relieken des Doos (I'm not sure about this last one)
Last edited by the prisoner of Amsterdam : 04-15-2008 at 11:41 AM. Reason: .
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

 
Old 04-15-2008, 11:20 AM
The Harry Potter LUMOS Book Light - the perfect gift for your little wizard. Special book 7 launch price: $10 off!
  #12 (permalink)  
Old 04-16-2008, 01:08 AM
Gryffindor girl Gryffindor girl is offline Scan Gryffindor girl
Second Year
  
Join Date: Mar 2008
Rating: Not Rated
Posts: 139
Default Re: Book Name Change
That's not a name change - that's just a translation....
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #13 (permalink)  
Old 04-16-2008, 03:32 AM
*love-potter* *love-potter* is offline Scan *love-potter*
Fourth Year
  
Join Date: Jan 2008
Rating: 1 Votes / 4.00 Average
Posts: 553
Default Re: Book Name Change
we have so many nationalities here...whats it in bangla and croatian? and in egyptian? and the other countries?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #14 (permalink)  
Old 04-16-2008, 10:33 AM
sara khan's Avatar
sara khan sara khan is offline Scan sara khan
Fifth Year
  
Join Date: Oct 2007
Rating: 4 Votes / 4.50 Average
Posts: 761
Default Re: Book Name Change
I never read the books in my own language..i only have the fifth one in farsi but only read a someof it. I like the english version
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #15 (permalink)  
Old 04-16-2008, 12:08 PM
Azra's Avatar
Azra Azra is offline Scan Azra
Caretaker
  
Join Date: Nov 2007
Zodiac Sign: Cancer
Rating: 5 Votes / 3.00 Average
Posts: 1,220
Default Re: Book Name Change
Quote:
Originally Posted by *love-potter* View Post
whats it in bangla and croatian?
Croatian
Harry Potter and
1.kamen mudraca
2.odaja tajni
3.zatvorenik askabana
4.plameni pehar
5.red feniksa
6.princ miješane krvi
7.darovi smrti

I only read the first 2 in croatian the rest was in english
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #16 (permalink)  
Old 04-17-2008, 06:01 AM
Gryffindor girl Gryffindor girl is offline Scan Gryffindor girl
Second Year
  
Join Date: Mar 2008
Rating: Not Rated
Posts: 139
Default Re: Book Name Change
Quote:
Originally Posted by sara khan View Post
I never read the books in my own language..i only have the fifth one in farsi but only read a someof it. I like the english version
I feel that it was written in English and should have been left as it was for English speaking countries
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #17 (permalink)  
Old 04-17-2008, 06:02 AM
Gryffindor girl Gryffindor girl is offline Scan Gryffindor girl
Second Year
  
Join Date: Mar 2008
Rating: Not Rated
Posts: 139
Default Re: Book Name Change
I'm not saying it shouldn't have been translated into other languages....just that an American version with a different title is unnecessary!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #18 (permalink)  
Old 04-17-2008, 06:06 AM
shaedum shaedum is offline Scan shaedum
Third Year
  
Join Date: Dec 2007
Zodiac Sign: Gemini
Rating: 2 Votes / 4.50 Average
Posts: 339
Default Re: Book Name Change
Us americans dont know what a philosefer is.. some of us are slow....lol.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #19 (permalink)  
Old 04-17-2008, 06:10 AM
shaedum shaedum is offline Scan shaedum
Third Year
  
Join Date: Dec 2007
Zodiac Sign: Gemini
Rating: 2 Votes / 4.50 Average
Posts: 339
Default Re: Book Name Change
I may have never read it with such a comlicated title!!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

  #20 (permalink)  
Old 04-21-2008, 04:35 PM
mcdirector's Avatar
mcdirector mcdirector is offline Scan mcdirector
Caretaker
  
Join Date: Dec 2005
Zodiac Sign: Scorpio
Rating: 3 Votes / 5.00 Average
Posts: 1,015
Default Re: Book Name Change
I wish they hadn't changed the English language versions any. I remember when I first read some English books by English authors and trying to figure out if parts were funny or serious. Tommy and Tuppence by Agatha Christie come to mind. It was a lot of fun.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Display Name Change Demelza The Common Room & Howlers 4 09-29-2007 01:49 AM
Confirmed: Change to US "Order of the Phoenix" Release Date, Now July 11 The Leaky Cauldron The Daily Prophet World Report 1 05-30-2007 08:50 PM
Change to UK "OotP" Date: Now July 12 The Leaky Cauldron The Daily Prophet World Report 0 05-11-2007 02:46 PM
How Do I Change This? Tonks The Common Room & Howlers 4 11-11-2006 05:53 AM


New To Harry Potter Chat? Do You Need Help?

All times are GMT -8. The time now is 07:28 PM.

Contact Us - Harry Potter Chat Index - Site Map - Top


LinkBacks Enabled by vBSEO 3.0.0