Thread: Title Changes
View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 07-10-2004, 10:25 AM
Dumbledore's Avatar
Dumbledore Dumbledore is offline Scan Dumbledore
Headmaster
 
Join Date: May 2004
Rating: 1 Votes / 5.00 Average
Posts: 425
Default

As all good fans know, most of the world uses the original title for book one . However, the U.S. fans know the book as Sorcerer's Stone.

Why was there a name change?

According to an interview, it was believed that U.S. readers would not understand the language or Concept of a mythical stone.

The philosopher's stone, a longtime "holy Grail" of Western alchemy, is a mythical substance that supposedly could turn inexpensive metals into gold; and/or also an elixir that would make humans immortal.

In modern times, Philosopher's Stone became a slang name for an hallucinogenic mushroom, Psilocybe mexicana, closely related to the more well-known Psilocybe cubensis.

I think that makes more sense than Sorcerer's Stone...
Reply With Quote

 
Old 07-10-2004, 10:25 AM
The Harry Potter LUMOS Book Light - the perfect gift for your little wizard. Special book 7 launch price: $10 off!