Since so many people asked JKR when Harry's parents would return before book 4, she killed off more characters to represent the finality of death. Therefore, you would assume that, like the Potters, Sirius himself will not come back.