I think he's following the books really well. Harry does get more dramatic with the progression of the Series. Especially when he explodes in OOP. I think in some parts he isn't dramatic enough. Maybe cause I'm a guy, I can relate to Harry and he is supposed to be very dramatic. Just think of all that he goes through on a day-to-day bases. It definitey is due to the emotional roller-coaster he goes through.