Yes Malfoy did disarm Dumbledore which means that Malfor was the owner but he did not pick it up and claim it. It was left behide and buried with Dumbledore. It did not work great magic for Voldamort because he did not win it he took it. When Harry took it he claimed it, so it worked for him.