In the movies, Trelawny was a good character, kooky and neurotic. They used a fish-eye lense on the camera for her in some scenes which makes her look even more bug eyed. I think Thompson had to overdo her character so the audience would remember her. Her neurotic nature is central to the plot in Order of the Phoenix. Umbridge seeks her out with devastating results.