Well since evil is only perspective then magic cannot judge a good kill vs bad kill. A kill is kill, but I think you must no a spell in order to create a horcrux and intend to make one when you kill someone.