I think a good spell to put on Filtch would be a Sticking Spell. Every time he tries to go after a student, he gets stuck to the floor until the student can make his escape.