I thought Sirius and James became animagis to try and help Lupin through the bad nights when he turned into a werewolf. The Shrieking Shack was built for Lupin so he would have somewhere to go at Hogwarts during the full moon.