Hedwig is the only creature that is a constant for Harry in both worlds. His friends pop in and out but Hedwig is always there. She is his link between the Magic and the Muggle world. Harry depends on her. Without Hedwig, he would truly be alone at the Dursleys. Losing her would tear him up as much as losing Ron or Hermione.