I think your Animangus can be chosen, didn't Sirius chose to be a dog so he could have some control over Lupin when he transformed and I think Peter chose a rat so he could easily get to the Womping willow knob.