Just to clear up the squib issue, on J.K's chat today she said that originally someone would come to Hogwarts who had never done magic before but she changed her mind.
Dunno about the cover art. Only have the U.K versions.