I'm from the U.K and I can understand why she wanted to stick to 'what she knew'. I agree that she coulda done research but when you've grown up and lived with particular traditions and slang etc, it's much easier to make it realistic. Iykwim.