I have reread that part of the book several times - Neville screams, so the hat hurt him, but then he was able to take if off (still flaming?) and and reach inside and pull out the sword - was he burned? or did the hat protect him... hmmm