Thats an interesting theory but maybe Snape made the unbreakable vow because he cares about Malfoy and his mom and doesnt want anything bad to happen to them. Plus im sure Dumbledoor was made aware of the vow and he would have made sure that he had a secrate plan to avoid death if he really wanted to.