I wonder what exactly was in that letter that Dumbledore wrote to the Dursley's when he left Harry on their doorstep.

I don't think they did everything Dumbledore told them to do because of what he sent Mrs. Dursley in the 5th.