There is also the adage that says the eyes are the window to the soul. Could be that JK only meant that Lily and Harry are kindred spirits -- that they share a unique outlook on life? But I gotta admit, it'd be more satisfying to read that there's something more tangible in the connection between them than just their eye color.