I dont wanna be crusified for saying this but i think this is just a simple matter. It shows that dumbledor was wrong about snape. No matter what snape told him about his "biggest regret" his worst memory was of a school yard quarle. He didnt mind killing people, he is evil.