I was hoping (and still do) that JKR explains about the veil in book 7, but I'm getting the feeling (no particular reason, just am) more and more, that she isn't going to explain it at all.