Unless tom happened to come across the name of horcruxes in a book and he knew it was dark magic because of the book he saw the name in. Or he could have overheard some dark wizards talking about horcruxes