I think that's another problem, because that happens to me too. But, u can still send p.m.'s. Just go to my controls, compose new message, and type in the username you want to send it to.
That's what I did and it worked!