I'm thinking that the wizards were telling their owls to get there as fast as they could, and so the owls just went in plain sight of muggles, but I don't know.