Hello MadamBones and Peeves - Let us not forget that it is the Americanized English which stands as the universal trade language in today's market. People are starting to recognize our English the world over to the point where it is quickly becoming superfluous to learn another language. I travel a little and I find someone who speaks English everywhere I go.
Trainer = jock strap! That's great!